{"id":397,"date":"2009-07-21T04:33:54","date_gmt":"2009-07-21T02:33:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/?p=397"},"modified":"2010-11-24T09:13:48","modified_gmt":"2010-11-24T07:13:48","slug":"torii-dans-la-brume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/?p=397","title":{"rendered":"Torii dans la brume"},"content":{"rendered":"

[tap\u00e9 le <\/span><\/em><\/strong>soir du <\/span><\/em><\/strong>20 juillet mais pas de connexion Internet disponible]<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Arriv\u00e9e \u00e0 Hiroshima <\/em>pour notre correspondance vers Miyajima <\/em>ce matin… sous des trombes d’eau ! On aurait pu r\u00eaver meilleur accueil :\/<\/p>\n

Il semblerait en outre que les trains locaux nippons ne supportent pas l’eau : \u00ab No train ! You can take tramway \u00bb… Donc, \u00e0 cause de la pluie, les trains ne roulent pas mais on peut prendre le tram ; faut pas chercher \u00e0 comprendre… On retrouve un peu le c\u00f4t\u00e9 rock’n roll de l’Asie : ouf !<\/p>\n

On arrive donc au petit embarcad\u00e8re du ferry qui nous m\u00e8ne sur l’autre rive, dans la brume de l’\u00eele de Miyajima<\/em>. On distingue \u00ab le \u00bb torii dans le brouillard qui enveloppe les petites montagnettes (413m) derri\u00e8re lui.<\/p>\n

\"Miyajima<\/a>

Miyajima in the clouds<\/p><\/div>\n

En fait, sur l’\u00eele de Miyajima<\/em>, il n’y a pas grand-chose \u00e0 voir ou \u00e0 faire… hormis le (tr\u00e8s beau) torii <\/em>et le temple adjacent… Il y a aussi un tr\u00e8s bel aquarium qui d\u00e9place en g\u00e9n\u00e9ral les foules mais celui-ci est en travaux et rouvrira en 2011.<\/p>\n

\"Le<\/a>

Le torii de Miyajima qui commence \u00e0 avoir les pieds dans l'eau<\/p><\/div>\n

\"Le<\/a>

Le temple "Itsukushima-jinja"<\/p><\/div>\n

\"Oh!<\/a>

Oh! Une lanterne... Non, deux!<\/p><\/div>\n

\"Le<\/a>

Le torii... carr\u00e9ment de l'eau jusqu'aux mollets<\/p><\/div>\n

Nous voil\u00e0 donc coinc\u00e9s au ryokan <\/em>apr\u00e8s avoir fait le tour des attractions de l’\u00eele et de sa rue commer\u00e7ante (juste avant que tout n’y ferme… \u00e0 17:00 !). Ceci \u00e9tant dit, jusqu’\u00e0 maintenant, l’exp\u00e9rience ryokan <\/em>est amusante. Certes, le confort y est moindre que dans un h\u00f4tel \u00ab \u00e0 l’occidentale \u00bb mais le plaisir de dormir sur des futons, de manger accroupi et de boire du th\u00e9 vert… compense, au moins en originalit\u00e9 \ud83d\ude09<\/p>\n

\"Notre<\/a>

Notre chambre au ryokan. Elle fait quand m\u00eame 10 tatamis...<\/p><\/div>\n

Ce soir, nous avons donc eu droit au repas du soir au ryokan <\/em>: vraiment excellent d’un bout \u00e0 l’autre. Beaucoup de poissons crus mais chaque fois en petite quantit\u00e9. Puis, petit plat de viande, riz et soupe miso<\/em>, le tout suivi d’un petit dessert compos\u00e9 d’une tarte au fromage (!) et d’une petite grappe de tout petits raisins. \u00ab Godisosama <\/em>! (J’ai tr\u00e8s bien mang\u00e9 !) \u00bb<\/p>\n

\"Quand<\/a>

Quand on revient du souper, les lits sont faits. Ils nous ont souhait\u00e9 bonne nuit \u00e0 19:45 (!).<\/p><\/div>\n

Notre chambre est dans un ryokan situ\u00e9 dans la for\u00eat, \u00e0 flanc de colline, parmi les \u00e9rables, les daims… ainsi que la cascade juste en dessous de notre chambre et les grenouilles (qui font un potin monstre ce soir ! encore une partie du plaisir \u00e0 mentionner !). Notre chambre est tr\u00e8s correcte. Puisqu’internet r\u00e9pond absent et que la tv ne diffuse que des programmes en japonais, nous en profitons pour sortir notre jeu de soci\u00e9t\u00e9 et \u00e9couter quelques morceaux enregistr\u00e9s (bien \u00e0 point) sur le lecteur mp3… avant de taper ces quelques lignes. Demain, on se l\u00e8ve t\u00f4t pour le petit d\u00e9j’ pr\u00e9vu \u00e0 08:00… \u00c7a rigole pas avec les horaires, ici !<\/p>\n

\"Ici<\/a>

Ici aussi les daims sont chez eux. Les nouvelles ont l'air bonnes \ud83d\ude09<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[tap\u00e9 le soir du 20 juillet mais pas de connexion Internet disponible] Arriv\u00e9e \u00e0 Hiroshima pour notre correspondance vers Miyajima ce matin… sous des trombes d’eau ! On aurait pu r\u00eaver meilleur accueil :\/ Il semblerait en outre que les trains locaux nippons ne supportent pas l’eau : \u00ab No train ! You can take […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miyajima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=397"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412,"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rogntudjuuu.be\/japon2009\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}