Autor: Ben

~ 11/07/09

En fin de matinée, après un bon petit déj, un peu de chipotages et de préparation de la suite, nous nous rendons en métro à Asakusa, quartier situé au nord-est de Tokyo pour visiter le temple Senso-Ji.

Marie pose à la japonaise

Marie pose "à la japonaise"

Le temple Senso-Ji est un temple bouddhiste très couru; pour preuve, l’allée qui mène au temple avec tous ses marchands et de (très) nombreux chalands

Un peu de monde aujourd'hui à Asakusa

Un peu de monde aujourd'hui...

La porte d’entrée du temple avec la (très) grande lanterne:

Big lantern

Big lantern

Une fois passée la porte, des tas de gens secouent des boites… On s’approche et on fait de même!

Mode d’emploi:

Étape 1: On secoue une boîte (ici, elle est en métal mais elle peut aussi être en bois) pleine de bâtonnets « numérotés » afin de renforcer le sentiment de hasard pour ce qui va suivre…

On secoue fort!

On secoue fort!

Étape 2: On extrait un bâtonnet…

Il ne se laisse pas faire le bougre...

Il ne se laisse pas faire le bougre...

Étape 3: On retrouve le kanji qui figure sur le bâtonnet parmi les petits tiroirs disposés « dans le mur »

Ca à l'air d'être ça

Ça à l'air d'être ça...

Étape 4: On extrait un petit papier du tiroir; celui-ci vous annonce la bonne ou mauvaise fortune…

Rassurez-vous, de l'autre côté, il y a la traduction en anglais ;-)

Rassurez-vous, de l'autre côté, il y a la traduction en anglais 😉

Étape 5: Si la nouvelle est bonne, tant mieux, on conserve le papier et on remercie les dieux. Si la nouvelle n’est pas bonne, on l’accroche sur un « fil » pour éloigner la mauvaise fortune…

Pas de chance... mais pas grave, je m'en débarrasse!

Pas de chance... mais pas grave, je m'en débarrasse

Avant de pénétrer dans le temple en lui-même, il convient de se purifier à l’aide de la fumée dégagée par l’encens.

Purifié, je suis!

Purifié, je suis!

Pas de photos du temple en lui-même: il est recouvert d’échafaudages et de panneaux (pas de bol). En principe, il ressemble à ceci.

Bouddhisme et shintoïsme cohabitent harmonieusement au Japon. Juste à côté du temple bouddhiste, on trouve donc un temple shinto…

Voeux

Voeux

et aussi une pagode à 5 étages

Pagoda

Pagoda

Après cette visite, un repas sushi (avec les petites assiettes qui défilent sur un ruban: c’est pour ça qu’on est rentrés ;))

Sushi Master

Sushi Master

Rien à voir, mais prises sur le chemin du retour à l’hôtel:

C'est rouge, j'attends...

C'est rouge, j'attends!

Quelques dames portent encore le kimono

Quelques dames portent encore le kimono

A l'entrée du temple, pour la purification des mains et de la bouche

A l'entrée du temple, pour la purification des mains et de la bouche

Dans le temple Zojoji...

Dans le temple Zojoji...

Taxis

Taxis

Post tags:

3 Comments

  1. Ils sont fous ces Buchau…
    Et pourquoi que c’est que Marie qu’on voit toujours sur les photos?
    C’est vraiment trop gai de vous suivre en direc! Bisouzou

    Comment by colibri — 11 juillet 2009 @ 21:34

  2. Mais qu’y avait-il sur le petit papier au Senso-Ji ?
    Si on regarde au-dessus de l’épaule de Marie (c’est plus facile avec un portable), il était écrit « YOUR HUSBAND CAN’T SMILE ».
    Et ça marche ! La preuve 5 photos en-dessous.
    Continuez, continuez Ben et Marie, c’est très chouette de faire ce voyage avec vous – et en même temps on ne vous embête pas trop…

    Comment by DUF — 12 juillet 2009 @ 11:55

  3. Noooon ? Ben, tu es allé au Quick ? M’enfin, pourquoi partir si loin si ce n’est pour s’imprégner totalement des us et coutumes indigènes, se sustenter des délicieuses spécialités locales et se fondre dans le mode de vie autochtone ?

    Comment by Gau — 13 juillet 2009 @ 14:34

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.